مصطلحات قانونية مترجمة من العربية إلى الفرنسية
مصطلحات قانونية باللغة الفرنسية قاضي juge الحراسة القضائية mise sous séquestre طرق التنفيذ mode d'exécution قابل البطلان annulable قابل للتحويل cessible قابلية البطلان annulabilite قاضي ملحق juge suppléant قاضي القاصرين juge de tutelle قاضي مختص juge compétent القبول بالوساطة acceptation par intervention غرامة جباية amende fiscale غلط erreur الغير autrui غير قابل للحجز insaisissable غير مادي incorporel عون قضائي agent judiciaire عون مكلف بالتنفيذ agent d'exécution فعل حكومي acte de gouvernement عمليات خصم الأوراق التجارية escompte des effets de commerce عملية الصرف opération de change عناصر مادية éléments corporels عقوبة pein/penalite /condamnation عقد ناقل acte translatif -réglements de police = القوانين الضبطية - la doctrine = الفقه - la législation = التشريع -constitution = الدستور -la coutume = العرف -traités international = الاتفاقات الدولية -droit constitutionnel = ق. الدستوري - droit fiscal = ق. الضريبي - droit administratif = ق. ا...